Vídeo

La canción del bardo

Ahora todos saben de los bardos y sus canciones. Personajes que hacen soñar. Porque cuando muchas horas hayan pasado, cerraré mis ojos. Y cuando lo haga, podremos encontrarnos de nuevo en un mundo distante. Canciones acerca del amanecer de la noche. Canciones de bardos que podemos cantar juntos.

El mañana nos sacará de aquí y nos llevará lejos de casa. Vivamos las aventuras que vivamos, nadie sabrá nunca nuestros nombres, pero las canciones de los bardos permanecerán. El mañana se llevará los temores del hoy, y todo será gracias a sus mágicas canciones.

Mientras permanezco aquí, sólo hay una canción en mi mente. Cuentos y hazañas de un hombre valiente que vivió lejos de aquí. Y ahora que la canción ha terminado y es hora de partir, nadie preguntará por el nombre de aquel que contó la historia.

El mañana nos sacará de aquí y nos llevará lejos de casa. Y nunca nadie sabrá nuestros nombres, pero permaneceremos en las canciones de los bardos. Mañana todo se sabrá, no estás solo, así que no tengas miedo del frío y la oscuridad. Porque las canciones de los bardos siempre permanecen.

En mis pensamientos y en mis sueños siempre están en mi mente. Esas canciones sobre hobbits, enanos, hombres, y elfos. Ven, cierra los ojos. Tú también puedes verlos.


Traducción modificada de “The Bard’s Song” [Blind Guardian - 2003]

Vídeo

[Corto] Ginosaji

Su título original puede que no os diga nada, pero su subtítulo seguro que sí (o no). Para nosotros marcó, en su tiempo, un pequeño hito: con los mismos medios y los mismos métodos, se pueden hacer cosas distintas. El corto original es del año 2008:

El asesino horriblemente lento con el arma extremadamente ineficaz

HSMIW-web-poster

Richard Gale, el autor de este corto, está preparando una película basada en el mismo que se acercará lentamente a un cine cerca de tu casa. 

Por ahora podemos seguir disfrutando de su aclamado corto y ver al Ginosaji en lenta acción. Que lo disfrutéis.


Ginosaji significa, literalmente del japonés, cuchara de la justicia. Al Ginosaji se le conoce como el asesino de la cuchara.

Podéis ver también la webserie de 4 capítulos basada en el Ginosaji: Ginosaji vs Ginosaji.