Monthly Archives: Noviembre 2009

Escribiendo a twitter

Posted on by
1

[en]

Dear Twitter,

Something’s broken, or amiss

Regarding

Retweet

==

Hello there.

twitter robot
We have found a problem in the web page. When you are seeing a user timeline you can see his/her tweets, including replies and retweets.

When you are in your own home, I understand you are supposed to see everything your friends are writing and the replies they do to people you follow too.
But you cannot see retweets at all.
I have tried writing, retweeting something and writing again, and my desk partner cannot see my retweet in his timeline in the web page.

We don’t know if it’s a known issue or it must be like that. If we retweet any tweet older than one hour it doesn’t appear. If it’s newer, it appears randomly (only sometimes, we have not find a pattern).

Just reporting, it’s a bit strange.

Thanks for reading.

===

Love, (Enter your Twitter user name here)

bi0xid

I feel:

puzzled :P

Anyone with the same problem?[/en][es]

Querido twitter,

Se ha roto algo

Y es…

¡El Retweet!

==

Hola.

twitter robot
Hemos encontrado un problema en la página web. Cuando estás viendo el timeline de algún usuario puedes ver sus tweets, incluyendo los replies y los retweets.

Cuando estás en tu home, se entiende que debes ver lo que escriben tus amigos y las respuestas que dan a la gente que tú también sigues.

Pero no se ven los retweets.

He intentado escribir, retwitear algo, y volver a escribir, y mi compañera de mesa no ha visto mi retweet en su timeline en la web.

No sabemos si es un error que conocéis, o si debe ser así. Si retwiteas cualquier cosa que sea de hace más de una hora, no aparece. Si es más reciente, aparece aleatoriamente (de vez en cuando, no hemos encontrado un patrón).

Lo reportamos porque nos ha resultado un poco extraño.

Gracias por leerlo.

===

Con amor, (tu usuario de twitter aquí)

bi0xid

Me siento:

confundido :P

¿Alguien ha tenido este mismo problema?
[/es]

Cambiando de cuenta

Posted on by
1

[es]
Ando cambiando de cuenta de Gtalk a la gente. Si te llega una notificación, que sepas que sigo usando las dos desde el ordenador, pero que en la BlackBerry sólo puedo tener una y la que utilizo por defecto es esa de la que te llega la notificación. Por favor, agrega esa nueva dirección (y borra la otra si quieres, aunque seguirá funcionando). [/es][en]
I’m modifying my Gtalk account. If you have a notification it’s because I can use only one account in BlackBerry and you are in the other. Please add this new account (I’m using both in the computer, so you can delete prior account or maintain it). [/en]

Automattic en los #crunchies

Posted on by
Reply

[es]
¿Quieres nominar a Toni Schneider?[/es][en]
Do you wanto to nominate Toni Schneider?[/en]

[es]
¿Quieres nominar a Matt Mullenweg?[/es][en]
Do you want to nominate Matt Mullenweg?[/en]

 

[es]
Son ya proyectos antiguos (votar a Toni Schneider como CEO del año tiene sentido, pero quizá como fundador se debería votar a un proyecto nuevo). Pero si queréis votarlos, aquí están los enlaces.[/es][en]
They are old projects (vote Toni Schneider as CEO of the year makes sense, but not Matt as Founder of the year –maybe you must vote a new project–). Anyway, if you want to vote them, here are the links.[/en]

Échale una mano a Medicus Mundi

Posted on by
Reply

[es]

Por cada vez que visualices el vídeo, Prusland le echará un cable a la gente de Medicus Mundi.

Todavía no ha terminado la campaña. ¡Tienes que ver el vídeo![/es][en]

Each time you see this video Prusland helps Medicus Mundi a bit.

Campaing is still running. You must see the video![/en]

[es]

Y si quieres ponerlo en tu web, puedes coger el código de la página de prusland.[/es][en]

And if you want to put it in your web, you can get the code in prusland’s page.[/en]

Cómo limpiar un ARC Mouse

Posted on by
3

Si tienes un ARC Mouse de los que Microsoft nos regaló en EBE 08, es posible que no vaya ya muy fina la rueda y que te estés encontrando problemas para navegar con él. Y si te ha ocurrido esto, puedes hacer dos cosas.

  1. Tirarlo. Total, era un regalo del EBE, allí todo es gratis. Ya nos regalarán otra cosa.
  2. Intentar limpiarlo.

Si tu opción es la número 2, debes saber que hay dos métodos de limpieza. Nosotros vamos a enseñar aquí el fácil. Vamos allá.

Primero debemos buscarnos una herramienta que nos ayude en el proceso. Si es algo de plástico, mucho mejor. Ésta de la foto es de un pack de herramientas para abrir cacharros que compré en DealExtreme (os dejo el enlace).

ARC Mouse - 1

Primero tendremos que quitarle las pilas, por precaución. Únicamente para que no se nos vaya moviendo el ratón por la pantalla mientras lo manipulamos.

ARC Mouse - 2

Si os fijáis en esta tercera foto, podréis ver en la parte superior del hueco de las pilas, bajo la pegatina, dos marcas redondas. Si retiráis la pegatina accederéis a dos tornillos que os permitirían hacer la limpieza difícil de vuestro ratón.

ARC Mouse - 3

Ahora tendremos que levantar los dos botones. Sin miedo, tienen dos clips abajo que se sueltan solos con un poco de presión. Primero uno, y luego el otro, sin tirar demasiado hacia arriba para evitar problemas.

ARC Mouse - 4

Una vez levantados los botones, deberían quedar así:

ARC Mouse - 5

Ahora llega el momento delicado. La parte de delante y la parte de atrás de la tapa del ratón tienen los clips en sentido inverso, precisamente para que no se salga la tapa. Ahora tendremos que levantar los botones con un dedo (aunque no se ve muy bien, tengo el índice metido debajo de los botones) para que los clips de delante se mantengan fuera de la estructura del ratón, y así poder hacer palanca por detrás y que el clip de la parte de atrás de la tapa ceda.

ARC Mouse - 6

Una vez hecho, ya tenemos acceso a la rueda para poder limpiarla.

ARC Mouse - 7

(Inspirado por una petición de @draxus).

Echa una mano en el Albergue Municipal

Posted on by
Reply

Me envía un amigo este mensaje:

¡Buenas a tod@s!

Como ya much@s de vosotr@s sabréis y si no os lo explico yo, llevo unos mesecillos trabajando en el Albergue Municipal, donde se quedan los Sin Techo. Este Sábado se emitió un programa especial sobre la situación de este colectivo y ahora desde el centro comienza una semana de acercamiento para los vecinos de la Macarena en particular y abierto a todo el Público en general. El día de Puertas Abiertas es el Jueves 19 de Noviembre de 17:00 a 20:00. Si tenéis tiempo y ganas de echar un vistazo pasaros por allí, además estaré yo trabajando esa tarde. Si además queréis aportar algo, vendría bien que llevárais ropa usada de Hombre o Mujer, ya sea calzado, abrigos, camisetas… Ropa de niño no hace falta que tenemos un montón. También tenemos una biblioteca a la que le vendría bien cualquier tipo de libros usados que tengáis por casa, literatura infantil incluída.

La dirección del Albergue es: Perafán de Ribera S/N. Está tras el parque de la Torre de los Perdigones.
Partiendo desde el Arco de la Macarena, cruzáis Resolana en dirección al Parlamento por la calle Don Fadrique, cuando os encontreis a la izquierda del Parlamento, tiráis por la calle Maimónides que es justo donde se encuentra el Mercadona y una vez allí la primera a la izquierda. (También podéis preguntar en los comercios de la zona o a los indigentes que veáis).

1 Saludo

WordPress 2.9-beta1 ya está aquí

Posted on by

[es]

Mark Jaquith (http://markjaquith.com/ // http://coveredwebservices.com/) nos cuenta por correo que WordPress 2.9 ya está aquí, y que se puede descargar en http://wordpress.org/wordpress-2.9-beta-1.zip[/es][en]

Mark Jaquith (http://markjaquith.com/ // http://coveredwebservices.com/) wrote us saying that WordPress 2.9 is here! You can download it in http://wordpress.org/wordpress-2.9-beta-1.zip[/en][es]

Ahora, lo que necesitamos es que la gente pruebe WordPress 2.9 para poder encontrar fallos y arreglarlos.[/es][en]

Now, what we need is people to test WordPress 2.9 to help finding bugs and fix them.

Here are the big features to test:

  • Basic image editing (rotate, flip, resize, crop)
  • Post/Page image thumbnails. Enable the admin UI by declaring support in your theme: add_theme_support(‘post-thumbnails’);
  • Trash, with undo functionality, for posts, pages, comments
  • Comment Meta table and functions — like Custom Fields/postmeta but for comments
  • Easy media embeds, oEmbed — paste a URL on its own item and have it turn into embed code
  • register_theme_directory() which enables plugins to bundle their own themes, without copying (BuddyPress, primary example)
  • Combo upgrader — get notified of plugin updates in the WP core upgrader (very useful, I have been testing it), as well as being informed of crowd-sourced compatibility information for the plugins.

It’s bug-fixing and polishing time! Our priorities should be, in this order:

  1. Fixing regressions in old features/behaviors
  2. Squashing bugs in the new features
  3. Polish

Big thanks to everyone who has contributed so far. Special thanks to Viper007Bond for the media embed features. It makes something that used to be really hard into the simplest thing in the world: paste in the URL where you saw the media item. Boom. Remember, our job is to make complicated things so simple that people don’t have to think about them. I would phrase “embed code” to disappear from our vocabulary.

Let’s all put our heads down, test the heck out of this thing, and hopefully launch it in early December![/en][es]

Traduciendo del texto original de Mark Jaquith, aquí están las grandes novedades a probar:

  • Edición de imágenes (rotar, voltear, redimensionar, cortar).
  • Miniaturas de imagen en artículos y páginas. Activa la interfaz en la administración con la siguiente declaración en tu tema: add_theme_support(‘post-thumbnails’);
  • Papelera, con posibilidad de deshacer, para artículos, páginas y comentarios.
  • Meta comentarios – tabla y funciones. Como los campos personalizados pero para los comentarios.
  • Incrustación fácil. Pega una URL cualquiera con contenido multimedia y se añadirá el código completo de incrustación automáticamente.
  • register_theme_directory(); que permite asociar plugins a temas, sin necesidad de instalarlos aparte (muy útil para BuddyPress).
  • Actualizador Combo — muestra las notificaciones de actualizaciones de plugins en el WP core upgrader (muy cómodo, ya lo he estado probando), así como información de compatibilidad de los plugins.

Y para los que quieran arreglar bugs y ayudar a dejarlo todo bonito, las prioridades de trabajo serán, en este orden:

  1. Arreglar código antiguo, de forma que funcione en las nuevas versiones y se comporte como debe.
  2. Arreglar los errores de las nuevas funcionalidades.
  3. Limpiar y encerar ;) siempre queda mejor un código bonito.

Muchas gracias a todos los que han contribuído hasta ahora. Mención especial para Viper007Bond por las funcionalidades multimedia (de hecho, un antiguo plugin que usamos en Mecus para los vídeos ahora se ha añadido al núcleo de WordPress). Esto ha hecho que lo difícil sea simple: sólo tienes que pegar la URL de donde esté el archivo multimedia que quieres subir. Recuerda, nuestro trabajo es hacer que lo complicado sea tan simple que la gente no tenga que pensar en ello. Embed code, código embebido o código incrustado desaparecerá de nuestro vocabulario ;)

Y ahora, ¡al trabajo! Si conseguimos darle caña al asunto, a principios de diciembre podremos disfrutar de WordPress 2.9.

[/es]

We want you to test WordPress[es]

(Artículo publicado originalmente en Mecus. Comentarios allí).[/es][en]

(Originally published in Mecus. Please comment there).[/en]