Estos dos últimos meses han sido complicados. Uno de esos momentos de la vida en los que estás en una situación difícil de la que no tienes muy claro cómo salir. Han chocado en mi cabeza montones de cosas. He creado montones de situaciones y de escenarios posibles entre deseables, reales e irreales.

He pensado en cómo sería vivir fuera de aquí. En cómo podría organizarme, y hasta dónde podría llegar, estando en otro país. Mis conexiones familiares, a día de hoy, pasan por el teléfono y por internet. Y me gusta viajar. En ese aspecto no estaría muy atado. Pero… ¿quiero hacerlo?

Hace unos meses pasé por un proceso de selección para una gran empresa. Fueron muchos días de ilusiones, de proyectos, de reorganización, de esperanzas en el futuro… También de un buen sueldo. Y en el proceso de selección, que tardó más de lo esperado, me dio tiempo a darme cuenta de que iba a fallar. Y no sólo eso. También me di cuenta de que quería fallar. Que es muy fácil mirar hacia adelante y dejarlo todo atrás. Pero soy quien soy, lo que soy, gracias a todo lo que he pasado en mi vida. Un pasado no siempre fácil, que me ha ayudado a aprender a cada paso y que me hace estar seguro de qué quiero hacer y qué quiero ser en el futuro.

En todo este proceso también aprendí mucho.

En los últimos dos meses he rechazado ofertas de trabajo de Argentina, Nueva York, Holanda, San Francisco y Francia. He tenido, y tengo, el currículum y la carta de motivación preparadas para el proceso de selección de Atlassian que presentó David Bonilla. Lo he preparado a sabiendas de que no lo voy a entregar. Pero lo necesitaba como ejercicio de afianzamiento personal.

Porque llevo cuatro años trabajando en esto. Llevo muchas horas de sueño dedicadas a este proyecto. Este proyecto se llama mecus, y lleva detrás la experiencia de trabajo de otros cuatro proyectos anteriores, siete años de experiencia en WordPress,  y 14 años de experiencia en sistemas LAMP. Puedo decir que conozco el software y el lenguaje de programación que utilizo a diario casi desde que nacieron. Soy especialista en lo que hago. ¿Quiero cambiar todo esto? ¿Quiero abandonar esta gran ventaja sobre los demás por un sueño? 

Tenemos una página que no se actualiza. Tenemos parados los seminarios gratuitos. Tenemos el sistema de tickets lleno de ideas por realizar… Hay cosas que quiero cambiar, por supuesto. Pero quiero cambiarlas dentro.

Me gusta mi trabajo. Me gusta lo que hago. En mi currículum hay muchas cosas, pero lo que más me gusta es que puedo definirme como evangelista y artesano. Puedo ayudar a la gente a conseguir lo que quiere, a proyectar sus ideas, a definir sus objetivos. Y puedo fabricarles herramientas a medida para que lleguen a la meta.

He conseguido un entorno de trabajo en el que, a diario, todo son risas. En el que no paramos de aprender. En el que nos divertimos. En el que trabajamos en proyectos propios. En el que no nos vamos a hacer ricos, pero tampoco nos importa, porque somos felices.

He conseguido un entorno de trabajo en el que los clientes se convierten en amigos. En el que forman parte del equipo.

He conseguido un entorno basado en la meritocracia. Mecus no es una gran empresa, y posiblemente nunca lo será. Los grandes somos nosotros, independientemente de donde trabajemos. Esto es algo que Automattic, la empresa madre de WordPress, lleva enseñándome cinco años. Cuando pienso en WP VIP, pienso en Sara Rosso y en Alex @viper007bond. Cuando pienso en UI, pienso en Jane Wells. Cuando pienso en el cerebro, pienso en Matt. Cuando pienso en código, pienso en Nacin y en Otto. Cuando pienso en internacionalización pienso en Zé y en Nokolay. En diseño, en Lance, Matt y Hugo. El P2, que revolucionó tanto la hora de comunicarse, siempre lo asociaré con Noel, que ya no trabaja allí. Y seguirán todos siendo igual de grandes trabajen donde trabajen.

Este entorno lo he conseguido con la ayuda y participación de dos personas: Rocío, impresionante desarrolladora, y Luis, constante inquisidor (no de represor, sino de preguntón) que nos ayuda a aprender y seguir cada día. Este entorno ha mejorado notablemente desde nuestra participación en la WPOnTour, donde nos sentimos arropados por todos los participantes. Donde volvimos a darnos cuenta de que, aunque estemos en España, y en Andalucía, nuestro modelo no está equivocado.

El último evento en Sevilla, el Open Space, ha vuelto a reafirmarme en que hay gente muy buena por aquí y que hay empresas y personas locales (BitRock,  Klicap, Kitiplá, OpenMelva, Syderis, Abel Sutilo, Pablo Escribano, Nilo Vélez…) y otras no tan locales (theEvnt, JM Beas…) que son más que suficientes para hacer que nos demos cuenta de que aquí hay mucho potencial.

He tomado una decisión. Una de las más importantes de mi vida. Puede que sea también la crisis de la edad, estoy a sólo unos días de los 30.
La decisión parece sencilla. No lo es tanto cuando en tu correo hay ofertas sustanciosas que te permitirán llegar más alto, más lejos, y tener el bolsillo más lleno. Pero todo se ve más claro cuando tienes claro tu objetivo. Porque hace unos años mecus se convirtió en ese sueño al que no quiero renunciar, y es el proyecto que no quiero abandonar. 

Me quedo en Sevilla. Voy a seguir pensado que aquí tenemos un gran futuro, y voy a trabajar por él. Una vez mi padre me dijo que no llegaría a ningún sitio teniendo pajaritos en la cabeza. Mi madre, a su vez, me instó a que persiguiera mis sueños. Concreté, definí, y perseguí. El trabajo ha hecho que los caminos de Luis y Rocío se hayan unido con el mío, y seguirán juntos al menos durante un tiempo, porque tenemos un objetivo común. Tenemos las herramientas, las ganas y la ilusión. Después de cuatro años se empieza a ver el resultado de los proyectos propios, y nos vamos acercando a nuestra meta. ¿Que cuál es?

Cambiar el mundo. Juntos. Sin dejar de divertirnos.

Este artículo llevo rumiándolo un tiempo. Lo he escrito ahora como ejercicio para una sesión de mentoring que tengo mañana con unos amigos. Motivación no les falta, y también quieren cambiar el mundo.

Punto negativo para LinkedIn.

This is not the first time that I see it, and it’s not the first social network either. It’s usually a translation problem, different words in different languages occupy different space. In this case, I don’t know who is sending me the invitation, and I don’t have any way to get the relation that has with me. This contact info, he said that you are… only appears here. It doesn’t appear in any other place, so I’m not able to find it and read it. So, I don’t know who my interlocutor is.

A negative point for LinkedIn.

En estas últimas dos semanas me ha llegado publicidad a distintos artículos del blog. Todos firmaban con enlace a perfiles personales de facebook cerrados, por lo que dudo que sean suyos, y en todos comentaban algún artículo en venta de distinta índole.

En español me han llegado pocos, pero éste ha llamado mi atención. La publicidad de H&M, si han contratado a alguien para hacerla, me hace preguntarme muchas cosas.

El autor (o autora) es alguien que sabe escribir bien. Después de haber escrito el texto, hace un par de ejercicios de afeo. Primero, un pequeño ejercicio de dislexia en la tercera palabra para que, en una primera pasada, no te percates de que en realidad está casi todo bien escrito. Después, quita una tilde (un sólo con tilde delataría muchas cosas). Al final, elimina una apertura de exclamación que quedaría en medio de una frase y, de nuevo, delataría que sabe escribir correctamente. Y después añade un sobretodo y un jeje para complementar.

Si esto funciona, España da mucha pena a muchos niveles.

P.S.: el avatar es el avatar por defecto de mi blog para los que no tienen Gravatar

P.S.: que yo sepa, nunca me he comprado un WonderBra.

This is a Spanish-intended article. If you want to read this in English, here is the automatic translation.

 Con nuevo dominio: twittsev.es

Si venís, nos vemos esta noche.

You have seen this shared a bunch of times. Did you realize that this is not the WordPress logo?

He pensado mucho tiempo en escribirles algo (desde que Quatermain me dijo que cerraban), pero no encontré nada bonito. En lo único que pude pensar es que, con la que está cayendo y con lo que me encuentro cada día en la lista de feeds, leerlos a ellos entre todo lo demás cambiaba el tono de la mañana.

Han sido muchos años y muchos EBEs de compañía. Muchas historias que contar. Muchas risas. Buenas relaciones… Vamos, que os vamos a echar de menos

Haciendo honor a mi eterna reputación de flamer hoy he estado dando por saco en twitter acerca de #TwitterBlackOut. #TwitterBlackOut es un pequeño movimiento que ha surgido a raíz de esta noticia: Tweets still must flow. En ella explican que antes estaban censurando información a varios países, y que ahora van a hacer lo mismo, pero de una forma más directa. Surgió una crítica en la propia red social. No por hacerlo más transparente y mejor de lo que lo estaban haciendo, sino por el hecho en sí de estar censurando información. En mi idea del mundo, un servicio global no se puede plegar a normas individuales, porque lo estaría haciendo justo al revés.

En una segunda actualización, Twitter ha dejado claro que lo que van a hacer es poner en evidencia las cosas que se censuran, para que todos podamos ver que se nos oculta información. Y aquí vemos que el problema surge en la primera comunicación. Parece que en twitter están tan acostumbrados a los 140 caracteres que decidieron que con dos párrafos (tercero y cuarto de su artículo) bastaba para explicar un tema acerca de la libertad de expresión. Bueno, señores de twitter. A veces no se puede ser tan escueto, y hay que dejar las cosas meridianamente claras para evitar problemas como éste.

Me ha gustado el rápido movimiento de twitter, que ha pasado en dos líneas de estar del lado de los censores y compradores de información, a estar en el lado de aquellos que ponen en evidencia la censura y la coartación de la libertad de expresión. Una línea muy delgada en la que han patinado durante toda una tarde por no gastar unas cuantas letras más en dar una explicación.

Sigo manteniendo mi #TwitterBlackOut durante el día de hoy. Aunque quieran poner en evidencia a los gobiernos, se han convertido en medio censor. Muchos me han criticado esta tarde por matar al mensajero. Sí, es lo que estoy haciendo. El emisor es inalcanzable. Y si no hago nada, sentiré que estoy dejando que todo pase, sentado en el sofá, mientras todo lo que hemos construido durante años se nos escapa entre los dedos.

Una pequeñísima acción de protesta que puede no servir para nada. No lo hago por quedarme con la conciencia tranquila. Lo hago por una de mis máximas: Piensa globalmente, actúa localmente. 

En próximos artículos prometo escribir de cosas más divertidas y más mundanas. He cumplido el cupo de cosas incendiarias del mes.

ACT: Lo están intentando hacer lo mejor posible, no están en una situación fácil. Lo sé, y no me gusta ir contra ellos. Pero hoy, ellos son el medio para hacerse oír. Mañana serán otros.

Honoring my eternal reputation of flamer I have been talking today in twitter about #TwitterBlackOut. #TwitterBlackOut is a small movement that has emerged after this article: Tweets still must flow. In this article, twitter people explained us that they were previously censoring information in various countries, and that they are going to continue doing the same in a more direct way. Criticism arose in the social network itself. Not for making it more transparent and better than before, but for the fact that they are censoring information. In my ideal world, a global service cannot be folded to individual laws, because it’s just the opposite as expected for a global service.

In a second update, Twitter has made it clear that their intention is to highlight and put evidence in the censored things, for us to know that censorship exists. So, the problem was in the first article. It seems that in twitter are so used to the 140 characters that they decided that two paragraphs (the third and the fourth) were enough to explain an issue about freedom of expression. Well, twitter people. Sometimes you cannot be so brief, and you must make things crystal clear to avoid problems like this.

I liked the rapid movement of twitter. With two lines, they have moved from the side of the censors and information buyers to the side of those who bring out and evidence the censorship and coarctation of freedom. A small line in which they have been walking all the afternoon for not spending a few letters more explaining.

I maintain my #TwitterBlackOut during the day. Although willing to expose governments, they have become censors. Many have criticized myself this evening for killing the messenger. Yes, I’m killing the messenger. It’s because the issuer is unreachable. And if I do nothing, I will feel like I don’t mind, sitting on the couch. Meanwhile, everything that we have built over the years will slip through our fingers.

A small protest action that may not work at all. I’m not doing this to have my conscience clear. I’m doing it because of my values: Think globally, act locally. I cannot only sit and look around.

In next articles I promise to write about things more fun and mundane. I have reached my quota of incendiary things this month.

ACT: They are doing everything the better they can, and I realize that they are not in an easy position. I know it, and I don’t want to do anything against them. But, today, they are the channel to be heard. Tomorrow will be others.

Como podéis ver, el blog está un poquito descolocado ahora mismo.

El domingo me dio por pensar que era un poco pesado eso de tener dos blogs distintos, uno para el inglés y otro para el español. Pensé en instalar qTranslate, que está funcionando tan bien ahora mismo con las versiones actuales de WordPress, pero después pensé en que quedaría medio bien en columnas.

Así que me lié la manta a la cabeza y he modificado un poco el plugin de WP-Columns para que me permita escribir en los dos idiomas (en columnas) y activarlas y desactivarlas a placer, pudiendo poner imágenes comunes o textos comunes (como las citas) y continuar después escribiendo en columnas.

/-2-/

As you can see, the blog is a bit funny right now.

Last sunday I was thinking about the problem of having two different blogs, one in spanish and one in english. So I thought about using qTranslate, which is working pretty well right now with the latest WordPress versions. But then I thought in make columns.

So I have been working a bit on it and I have modified the WP-Colums plugin to write in two languages (in columns) and activate and deactivate them whenever I want. Using this, I can place common quotes and images and then continue writing in columns. Or don’t use columns at all.

/-end-/

/-1-/

El problema ahora viene con el RSS. Tendré que modificar el plugin un poco para que, al igual que tengo un texto diferenciado para cada idioma, ordene el RSS de salida para que no os volváis locos.

Quede esto como prueba de RSS también, y ya lo apañaré más adelante. ¡Espero no molestaros mucho !

/-2-/

The unsolved problem right now is the RSS. I need to modify the plugin to make a custom RSS with ordered text for the different languages. Right now it must be Spanish – English – Image – Spanish – English for this example (I hope it to be, at least).

Sorry for the inconvenience with RSS! I’ll fix it soon

/-end-/

Es curioso cómo se organiza un grupo de personas como el nuestro para trabajar durante todos estos días. Nuestras mañanas están plagadas de trabajo. Algunos se levantan a las 9, otros a las 11, y todo el mundo coge sus portátiles y se va a la mesa grande. A partir de las 12, hay movimientos hacia los sofás, y siempre hay alguien que sale al patio a fumar.

El trabajo continúa hasta bien entrada la tarde. Dependiendo de la persona, hasta las 7 o hasta las 9. A partir de esa hora se piensa en cenar, y sobre las 10 comemos como si no hubiera mañana. El que está medio delgado por aquí es gracias a su metabolismo, no tiene nada que ver ni con el ejercicio, ni con las limitaciones a la hora de comer.

Estar con toda esta gente tiene sus cosas buenas y sus cosas malas, como siempre. Dentro de las buenas podemos incluir que todo el mundo trabaja una barbaridad para conseguir lo que quiere. Y no todos tienen la facilidad de desconectar. Hay quien se queda al final del día a seguir charlando de lo divino y de lo humano, y quien se va a la cama para levantarse temprano y seguir con el monotema de WordPress.

Dentro de las malas yo incluyo el que todo el mundo tiene mucho éxito en lo que hace. Con algunas ideas distintas a las nuestras y con otras muy similares o prácticamente iguales, no hemos tenido el mismo éxito empresarial. Por suerte, eso hace que te reafirmes en que tu trabajo no es malo, pero a la vez hace que veas que ellos están ahí y tú no.

Una de las cosas que me resultan más curiosas es que, para la mayoría de ellos, Automattic es un medio y nunca un fin. Si bien yo también cambié mi perspectiva en este aspecto hace unos meses, las ideas están muy claras: trabajar fuera del entorno corporativo de WordPress ofrece una libertad de acción que no puedes tener dentro. En un millón de aspectos.

En el ecuador de este viaje, estoy muy contento de haber venido y de estar aquí. Estoy conociendo a gente increíble, conociendo más a la gente que ya conocía, y ampliando el universo en que nos movemos, siempre tan limitado por nuestro lenguaje y nuestra forma de hacer las cosas.

La pregunta del primer día era ¿Vienes con mucho trabajo normal para esta semana? Hay quien viene prácticamente de vacaciones. Hay a quien le han surgido proyectos durante la semana. Hay quien no para de trabajar. Hay quien tiene entregas. Nunca hay nadie de brazos cruzados. Y seguimos para bingo.

El pool de Flickr (muy vacío por ahora) está en http://www.flickr.com/groups/1687449@N21/

Y el resto de fotos, de cada uno de los asistentes de la @WPOnTour que podéis encontrar en http://twitter.com/wpontour/wp-on-tour-attendees

Este lunes nos levantamos con una buena/mala noticia. Mala, porque dos compañeros confirmados no podían ir al primer @WPOnTour. Buena, porque eso nos da la oportunidad de ir a nosotros

[tweet https://twitter.com/#!/WPOnTour/status/156704625343471618]

Así que lo estamos preparando todo para una sesión de trabajo de 7 días muy intensiva y muy WordPressera en Sitges. ¡Lo estoy deseando!

Nuestras andanzas las podréis seguir en la lista de asistentes de @WPOnTour.

Y estaremos por allí:

• Karim Osman, que responde a @WPOnTour, Happiness Engineer de Automattic y fundador de WP on Tour, al que conocimos en la WordCamp Spain y con quien hemos coincidido varias veces
• Joeke-Remkus de Vries (@defries), al que conocimos en la WordCamp Sevilla y que sabe mucho de frameworks de WordPress (más concretamente, forma parte de Forsite Media)
• Noel Tock (@noeltock), fundador de Theme-Force.com.
• Roy Tanck (@roytanck), desarrollador de WP-Cumulus, gunfollow.com y Snapatar.com.
• Zé Fontainhas (@zedejose), gran amigo que no necesita presentación
• Pancho Pérez (@lonchbox), señor de SoopBook y al que también tenemos el gusto de conocer
• Luc De Brouwer (@ldebrouwer), desarrollador de WP
• Bas van der Lans (@delans). Con él nos cruzamos varias veces este año en la WordCamp San Francisco, pero no nos paramos a hablar.
• Rocío Valdivia (@_DorsVenabili), una de las mejores expertas en BuddyPress con la que tengo el gusto de trabajar a diario
• Rafael Poveda (@bi0xid), un servidor.

Esperamos que sea una semana llena de trabajo, ilusiones, compartir y mucho más, tal y como cuenta Karim aquí.

¡Os vais a hartar de fotos!