Este artículo lo escribí en el avión, camino de casa, volviendo de #WPOnTour.

/-2-/

I wrote this article on the plane, on my way back home, from #WPOnTour.

/-end-/

/-1-/

Viendo la ciudad desde las ventanas del avión puedes tener un momento para pensar sobre la semana completa. La melancolía te alcanza, y se mezcla con un gran sentimiento de felicidad y completitud.

Esta semana ha sido absolutamente increíble de tantas formas que son difíciles de resumir. Ahora mismo, volviendo a casa, pienso en un nuevo proyecto, dos nuevos plugins, y en todas las charlas nocturnas en la casa.

Hay tantas cosas en las que pensar después de una experiencia como esta…

/-2-/

Seeing the city lights through the cabin windows you can have a moment and think about the whole week. Melancholy is a must, mixed with a huge amount of happiness and successfulness.

This week has been awesome in so many ways that is very difficult to make a resume of anything. Right now, in my way back home, I’m thinking in a new project, two new plugins, and in the chat nights will all the others in the home.

There are so many things in what you think about after an experience like that…

/-end-/

/-1-/

Por ejemplo, sólo sé la edad de Rocío (porque trabaja conmigo), Zé (porque estuve en su 50 cumpleaños) y Remkus (porque salió en una conversación). La edad no es una cosa importante cuando trabajas como lo hacemos nosotros. La gente brillante y trabajadora no  se puede (y no se debe) medir por su edad.

Casi todo el mundo ha tenido una vida increíble. Viajando muchísimo, haciendo montones de cosas distintas, viviendo en distintos sitios, manteniendo una curiosidad constante… Esto refuerza mis ideas acerca de la gente. Es posible encontrar a gente brillante por tener un expediente tremendo y haber hecho un gran trabajo. Pero la gente realmente impresionante son los que han hecho miles de cosas, que han tenido montones de experiencias, y que han fallado muchas veces, y algunas de ellas han tenido éxito. Aquellos que ahora mismo, gracias a sus vidas, son capaces de encontrar inspiración en casi cualquier cosa por su visión de la vida.  Aquellos que, por eso mismo, también son extremadamente inspiradores.

Me siento como si hubiera sido el más inspirado y el menos inspirador de la casa esta semana. Estoy muy concienciado acerca de cambiarlo. La próxima vez, estaré preparado para devolver todo lo que he recibido en estos siete días.

/-2-/

For example, I only know the age of Rocío (because she works with me), Zé (because I was in his 50′s birthday) and Remkus (because of a conversation). Age is not a matter of fact when you are working like we are. Brilliant people and hard-worker people cannot (and must not) be weighted by their age.

Almost everyone has had an incredible life. Traveling a lot, doing a lot of different things, living in a lot of different places, being curious about everything… This reforces my ideas about people. It’s possible to find brilliant people who had a great career in high school and college, and that had work very hard. But the fucking awesome people are who had done a lot of things, who had experienced a lot of things, and who had tried and failed, and tried again, and again, and sometimes succeeded. Those who right now, because of their life, are able to find inspiration in almost everything because of their vision of life. Those who, because of this, are extremely inspiring too.

I feel like I have been the most inspired and the less inspiring in the house during this week. I’m definitely concerned about changing this. Next time, I’ll be prepared to give back all that I have received in this seven days.

/-end-/

Photo by @roytanck

/-1-/

Todo el mundo trabaja un montón. De 12 a 16 horas cada día. Esto te hace sentir mejor un poco mejor acerca de tu forma de vida. Saben cómo parar, cuándo descansar, cuándo aislarse, cuándo trabajar en grupo… una gran experiencia.
Me encanta la forma de trabajo de Roy.  Es una gran idea tener un “día de papá” como él tiene los viernes para centrarse en la vida real al menos un día a la semana, y dar importancia a las cosas que realmente lo necesitan.

Cuando estás en un encuentro como este, tu cuerpo sólo necesita 5 o 6 horas de sueño al día. Creo que es porque normalmente nos aburrimos con nuestra vida ordinaria y nos hace cansarnos. En sitios con este tu cerebro no para de trabajar con cosas que realmente quieres hacer y con conversaciones que realmente quieres tener, siendo realmente inspiradoras y haciendo que tu cuerpo esté 100% despierto.

Y no, no tiene nada que ver con el café.

/-2-/

Everybody works a lot. Like 12-16 hours a day, depending on the day. It makes you feel a bit better about your way of life. They know how to stop, when to make a nap, when to aisle, when to cowork… a pretty good experience.
Also, I love the way Roy Works. I think that is a very good idea to have a “daddy’s day” as he has on Fridays to focus in the real life at least once a week and give the important things the time they need.

When you are in a camp like this, your body only needs 5 or 6 sleep hours a day. I think that it’s because we usually bore ourselves with our ordinary life and makes us to be tired. In camps like this you are brain working all the time in things that you really want to do and conversations that you really want to have, being very inspiring and making your body to be 100% awake.

And no, it’s not about coffee.

/-end-/

/-1-/

Más en próximos artículos.

/-2-/

More to come in next posts.

/-end-/

Como podéis ver, el blog está un poquito descolocado ahora mismo.

El domingo me dio por pensar que era un poco pesado eso de tener dos blogs distintos, uno para el inglés y otro para el español. Pensé en instalar qTranslate, que está funcionando tan bien ahora mismo con las versiones actuales de WordPress, pero después pensé en que quedaría medio bien en columnas.

Así que me lié la manta a la cabeza y he modificado un poco el plugin de WP-Columns para que me permita escribir en los dos idiomas (en columnas) y activarlas y desactivarlas a placer, pudiendo poner imágenes comunes o textos comunes (como las citas) y continuar después escribiendo en columnas.

/-2-/

As you can see, the blog is a bit funny right now.

Last sunday I was thinking about the problem of having two different blogs, one in spanish and one in english. So I thought about using qTranslate, which is working pretty well right now with the latest WordPress versions. But then I thought in make columns.

So I have been working a bit on it and I have modified the WP-Colums plugin to write in two languages (in columns) and activate and deactivate them whenever I want. Using this, I can place common quotes and images and then continue writing in columns. Or don’t use columns at all.

/-end-/

/-1-/

El problema ahora viene con el RSS. Tendré que modificar el plugin un poco para que, al igual que tengo un texto diferenciado para cada idioma, ordene el RSS de salida para que no os volváis locos.

Quede esto como prueba de RSS también, y ya lo apañaré más adelante. ¡Espero no molestaros mucho !

/-2-/

The unsolved problem right now is the RSS. I need to modify the plugin to make a custom RSS with ordered text for the different languages. Right now it must be Spanish – English – Image – Spanish – English for this example (I hope it to be, at least).

Sorry for the inconvenience with RSS! I’ll fix it soon

/-end-/

Es curioso cómo se organiza un grupo de personas como el nuestro para trabajar durante todos estos días. Nuestras mañanas están plagadas de trabajo. Algunos se levantan a las 9, otros a las 11, y todo el mundo coge sus portátiles y se va a la mesa grande. A partir de las 12, hay movimientos hacia los sofás, y siempre hay alguien que sale al patio a fumar.

El trabajo continúa hasta bien entrada la tarde. Dependiendo de la persona, hasta las 7 o hasta las 9. A partir de esa hora se piensa en cenar, y sobre las 10 comemos como si no hubiera mañana. El que está medio delgado por aquí es gracias a su metabolismo, no tiene nada que ver ni con el ejercicio, ni con las limitaciones a la hora de comer.

Estar con toda esta gente tiene sus cosas buenas y sus cosas malas, como siempre. Dentro de las buenas podemos incluir que todo el mundo trabaja una barbaridad para conseguir lo que quiere. Y no todos tienen la facilidad de desconectar. Hay quien se queda al final del día a seguir charlando de lo divino y de lo humano, y quien se va a la cama para levantarse temprano y seguir con el monotema de WordPress.

Dentro de las malas yo incluyo el que todo el mundo tiene mucho éxito en lo que hace. Con algunas ideas distintas a las nuestras y con otras muy similares o prácticamente iguales, no hemos tenido el mismo éxito empresarial. Por suerte, eso hace que te reafirmes en que tu trabajo no es malo, pero a la vez hace que veas que ellos están ahí y tú no.

Una de las cosas que me resultan más curiosas es que, para la mayoría de ellos, Automattic es un medio y nunca un fin. Si bien yo también cambié mi perspectiva en este aspecto hace unos meses, las ideas están muy claras: trabajar fuera del entorno corporativo de WordPress ofrece una libertad de acción que no puedes tener dentro. En un millón de aspectos.

En el ecuador de este viaje, estoy muy contento de haber venido y de estar aquí. Estoy conociendo a gente increíble, conociendo más a la gente que ya conocía, y ampliando el universo en que nos movemos, siempre tan limitado por nuestro lenguaje y nuestra forma de hacer las cosas.

La pregunta del primer día era ¿Vienes con mucho trabajo normal para esta semana? Hay quien viene prácticamente de vacaciones. Hay a quien le han surgido proyectos durante la semana. Hay quien no para de trabajar. Hay quien tiene entregas. Nunca hay nadie de brazos cruzados. Y seguimos para bingo.

El pool de Flickr (muy vacío por ahora) está en http://www.flickr.com/groups/1687449@N21/

Y el resto de fotos, de cada uno de los asistentes de la @WPOnTour que podéis encontrar en http://twitter.com/wpontour/wp-on-tour-attendees

Hemos llegado los últimos, a más de la una de la mañana. En parte, porque el avión salió y llegó con media hora de retraso. En parte, porque en Europcar nos han tenido un ratito largo con lo del coche, y en parte porque por una idea feliz mía en vez de venir por el peaje nos hemos venido haciendo rally por una carretera de montaña. Con una noche cerrada de narices.

No se aprecia demasiado, pero la carretera de acantilado con infinitas curvas es para pensarse los 5.90€ por 15 Km.

El anecdotario del día pasa porque nos han dado un coche mierdosillo por primera vez (un Kia Picanto), que no hemos sido capaces de abrir la puerta del garaje y que esta noche duerme en la calle, y que por llegar tan tarde todavía no conocemos a la mitad de la gente.

¡Mañana empezamos WPOnTour y empieza esto de verdad!

Este lunes nos levantamos con una buena/mala noticia. Mala, porque dos compañeros confirmados no podían ir al primer @WPOnTour. Buena, porque eso nos da la oportunidad de ir a nosotros

[tweet https://twitter.com/#!/WPOnTour/status/156704625343471618]

Así que lo estamos preparando todo para una sesión de trabajo de 7 días muy intensiva y muy WordPressera en Sitges. ¡Lo estoy deseando!

Nuestras andanzas las podréis seguir en la lista de asistentes de @WPOnTour.

Y estaremos por allí:

• Karim Osman, que responde a @WPOnTour, Happiness Engineer de Automattic y fundador de WP on Tour, al que conocimos en la WordCamp Spain y con quien hemos coincidido varias veces
• Joeke-Remkus de Vries (@defries), al que conocimos en la WordCamp Sevilla y que sabe mucho de frameworks de WordPress (más concretamente, forma parte de Forsite Media)
• Noel Tock (@noeltock), fundador de Theme-Force.com.
• Roy Tanck (@roytanck), desarrollador de WP-Cumulus, gunfollow.com y Snapatar.com.
• Zé Fontainhas (@zedejose), gran amigo que no necesita presentación
• Pancho Pérez (@lonchbox), señor de SoopBook y al que también tenemos el gusto de conocer
• Luc De Brouwer (@ldebrouwer), desarrollador de WP
• Bas van der Lans (@delans). Con él nos cruzamos varias veces este año en la WordCamp San Francisco, pero no nos paramos a hablar.
• Rocío Valdivia (@_DorsVenabili), una de las mejores expertas en BuddyPress con la que tengo el gusto de trabajar a diario
• Rafael Poveda (@bi0xid), un servidor.

Esperamos que sea una semana llena de trabajo, ilusiones, compartir y mucho más, tal y como cuenta Karim aquí.

¡Os vais a hartar de fotos!

Modelo: Rocío Valdivia (web) (twitter)

El puerto ha declarado que el edificio no es seguro, y tienen que desalojar.

Recuerdo la primera vez que estuve en la oficina de Automattic. Corría el año 2009. Estaba con Luis, y allí conocimos a Zé de la manera más tonta: por un acercamiento idiomático, buscando algún adaptador que pudiéramos enchufar a esos aparatos del suelo que tenían rajitas raquíticas donde nuestros enchufes no entraban.

¿Qué pasará con Automattic ahora? Básicamente, nada. Han perdido una oficina, perfectamente situada, que ha sido durante años el sitio de reunión y de coworking de muchos. Nada más.

Durante estos tres años, en cada WordCamp hemos pasado por el Pier 38 a saludar, a ayudar, a participar… A partir del día 1 de Septiembre, el lugar donde reunirnos cada año simplemente cambiará.

La oficina de Automattic fue la inspiración para el espacio de trabajo y co-working que ahora tenemos en Mecus. Hemos visto cómo cambiaba su decoración año a año, cómo iban poniendo las cortinas, o cómo cambiaban los muebles.

La echaremos de menos. Aunque, seguro, no tanto como Evan.

Imágenes de Evan Solomon.

¿Que qué es? Ya tardas en pasar a verlo.

Qué es Jetpack

Jetpack es un plugin que te permite conectar tu blog de WordPress.org (instalado en tu servidor) con toda la potencia de WordPress.com. Puedes leer más sobre él en su web, enlazada arriba.

Ha sido un buen sistema. La gente puede ir a tomar algo juntas a buen precio, y después ir a cualquiera de las fiestas alternativas que organizan los patrocinadores. Todo son ventajas. Se le da una oportunidad a los patrocinadores, se deja espacio para otro tipo de organizaciones, a la organización inicial le sale todo más barato, y no se pisan eventos. Una gran idea a copiar.

El problema es que aquí la gente es un poco cerrada y es difícil acercarse a sus círculos, hay que echarle cara .

En España nunca entenderemos esta forma de comunidad, de trabajar, de hacer las cosas. Aunque lo intentemos, y en Mecus hayamos conseguido replicar mucho de lo que nos gusta del otro lado del Atlántico, las cosas en España cada vez están más cuesta arriba.

Eso ayuda a que aquí, absurdamente, durante una semana al año, me sienta como en casa

De izquierda a derecha: Andrew Ozz, Daryl Koopersmith, Mark Jaquith, Jane Wells, Andrew Nacin y Jon Cave.

Seguro que no has tenido problemas por saber de dónde es

¿A quién no le mola tener una camiseta de xkcd?

Es la tercera en San Francisco. Ya muchas cosas son familiares. Una sobre todo: el poquísimo tiempo para el blog y para escribir sobre las experiencias. Tendrá que ser después, con más calma, una vez que todo se haya calmado un poco.

Intentaré contaros algunas cosas (sobre todo por twitter) en tiempo real. Mientras, seguiréis disfrutando (o no) de los artículos programados.

¿Sabías que, además, tienen unas opciones de visualización geniales?

Pinchar para ver más grande

Prometo artículo en Mecus en cuanto terminemos con la locura de la WordPress Sevilla Meetup explicando el funcionamiento más concreto .

Espero que ahora vuelvan las cosas a la normalidad. ¡Ya estamos en marcha!

Hay que decir que los primeros fueron más originales que los actuales, pero siempre puedes empezar por el principio

También tienes la opción de utilizar Plinky, otro invento ahora en manos de Automattic que te hace una pregunta diaria a la que puedes responder, y que puedes sincronizar directamente con tu blog.

Lo mío estos días no es flojera ni falta de ideas. Tengo cerca de 100 borradores pendientes. Es simplemente que ando algo difuso.

Estas dos fotos las hice durante la sesión de trabajo que tuvimos el domingo. La primera da una idea de cómo terminamos el fin de semana. Exultantes, llenos de ilusión, iluminados, con muchas ganas de hacer cosas nuevas. Cruzando el umbral.

La segunda, la actitud. Aquí estamos. Aquí nos quedamos.

Starring: Zé Fontainhas y Pedro Carrillo. Pinchar para agrandar

A estas horas, Pedro Carrillo y yo estaremos ya en marcha para estar allí durante este fin de semana y poder echar una mano en lo que pueda. A la vuelta os contaremos. Y mientras, unos cuantos artículos programados si me da tiempo a escribirlos después de éste .

Durante años (dos ) hemos estado yendo a San Francisco para ver cómo funcionan las empresas de allí, un reflejo de cómo queríamos trabajar nosotros. Y como alguno ha dicho por twitter, después de tres años de duro trabajo creando un modelo de empresa que nos permitiera equipararnos a ellos en España (que no es fácil), nos unimos al modelo freemium (dos días antes de que lo haga Amazon Web Services, curiosamente).

Hacemos el anuncio teniendo ya todos los servicios activos, habiendo tenido sesiones de trabajo y de formación anteriores, y habiendo realizado nuestro primer seminario.

Quiero agradecer a mi equipo todo el trabajo, y a todos los demás todo el apoyo y la ayuda incondicional que hemos recibido en estos tres años. Muchas gracias .

Y si alguien está perdido leyendo todo esto, sólo tiene que leer los dos últimos artículos en la web de Mecus [1] [2].

Curioso, porque lo antes posible ha resultado ser a los seis meses de la anterior versión, como ha ocurrido siempre (mira que no darnos cuenta antes…). La cuestión es que la gente está cansada de programar a saco en el núcleo duro de WordPress, así que se han inventado un nuevo proyecto llamado 3.org.

¿Qué significa? Pues que el desarrollo del núcleo se para durante el verano y la gente va a trabajar en otros proyectos asociados que ayuden a mejorar WordPress.

Lo he contado con más detalle en el artículo que he escrito en Mecus. Si quieres te puedes pasar por allí a leerlo.

Desde hace unos minutos puedes seguir la evolución de WordPress España en Twitter mediante la cuenta wp_spain (lo siento, el Twitter no coge las “ñ”), donde se irá compartiendo toda la información interesante relativa a WordPress en español, además de publicar las nuevas entradas del blog oficial de WordPress España.

Gracias a tod@s por la extraordinaria acogida, pues a los 5 minutos de abrir la cuenta ya tiene la cuenta más de 60 seguidores. Trataremos entre los distintos gestores de mantener la cuenta activa y con información de interés.