Este artículo lo escribí en el avión, camino de casa, volviendo de #WPOnTour.

/-2-/

I wrote this article on the plane, on my way back home, from #WPOnTour.

/-end-/

/-1-/

Viendo la ciudad desde las ventanas del avión puedes tener un momento para pensar sobre la semana completa. La melancolía te alcanza, y se mezcla con un gran sentimiento de felicidad y completitud.

Esta semana ha sido absolutamente increíble de tantas formas que son difíciles de resumir. Ahora mismo, volviendo a casa, pienso en un nuevo proyecto, dos nuevos plugins, y en todas las charlas nocturnas en la casa.

Hay tantas cosas en las que pensar después de una experiencia como esta…

/-2-/

Seeing the city lights through the cabin windows you can have a moment and think about the whole week. Melancholy is a must, mixed with a huge amount of happiness and successfulness.

This week has been awesome in so many ways that is very difficult to make a resume of anything. Right now, in my way back home, I’m thinking in a new project, two new plugins, and in the chat nights will all the others in the home.

There are so many things in what you think about after an experience like that…

/-end-/

/-1-/

Por ejemplo, sólo sé la edad de Rocío (porque trabaja conmigo), Zé (porque estuve en su 50 cumpleaños) y Remkus (porque salió en una conversación). La edad no es una cosa importante cuando trabajas como lo hacemos nosotros. La gente brillante y trabajadora no  se puede (y no se debe) medir por su edad.

Casi todo el mundo ha tenido una vida increíble. Viajando muchísimo, haciendo montones de cosas distintas, viviendo en distintos sitios, manteniendo una curiosidad constante… Esto refuerza mis ideas acerca de la gente. Es posible encontrar a gente brillante por tener un expediente tremendo y haber hecho un gran trabajo. Pero la gente realmente impresionante son los que han hecho miles de cosas, que han tenido montones de experiencias, y que han fallado muchas veces, y algunas de ellas han tenido éxito. Aquellos que ahora mismo, gracias a sus vidas, son capaces de encontrar inspiración en casi cualquier cosa por su visión de la vida.  Aquellos que, por eso mismo, también son extremadamente inspiradores.

Me siento como si hubiera sido el más inspirado y el menos inspirador de la casa esta semana. Estoy muy concienciado acerca de cambiarlo. La próxima vez, estaré preparado para devolver todo lo que he recibido en estos siete días.

/-2-/

For example, I only know the age of Rocío (because she works with me), Zé (because I was in his 50′s birthday) and Remkus (because of a conversation). Age is not a matter of fact when you are working like we are. Brilliant people and hard-worker people cannot (and must not) be weighted by their age.

Almost everyone has had an incredible life. Traveling a lot, doing a lot of different things, living in a lot of different places, being curious about everything… This reforces my ideas about people. It’s possible to find brilliant people who had a great career in high school and college, and that had work very hard. But the fucking awesome people are who had done a lot of things, who had experienced a lot of things, and who had tried and failed, and tried again, and again, and sometimes succeeded. Those who right now, because of their life, are able to find inspiration in almost everything because of their vision of life. Those who, because of this, are extremely inspiring too.

I feel like I have been the most inspired and the less inspiring in the house during this week. I’m definitely concerned about changing this. Next time, I’ll be prepared to give back all that I have received in this seven days.

/-end-/

Photo by @roytanck

/-1-/

Todo el mundo trabaja un montón. De 12 a 16 horas cada día. Esto te hace sentir mejor un poco mejor acerca de tu forma de vida. Saben cómo parar, cuándo descansar, cuándo aislarse, cuándo trabajar en grupo… una gran experiencia.
Me encanta la forma de trabajo de Roy.  Es una gran idea tener un “día de papá” como él tiene los viernes para centrarse en la vida real al menos un día a la semana, y dar importancia a las cosas que realmente lo necesitan.

Cuando estás en un encuentro como este, tu cuerpo sólo necesita 5 o 6 horas de sueño al día. Creo que es porque normalmente nos aburrimos con nuestra vida ordinaria y nos hace cansarnos. En sitios con este tu cerebro no para de trabajar con cosas que realmente quieres hacer y con conversaciones que realmente quieres tener, siendo realmente inspiradoras y haciendo que tu cuerpo esté 100% despierto.

Y no, no tiene nada que ver con el café.

/-2-/

Everybody works a lot. Like 12-16 hours a day, depending on the day. It makes you feel a bit better about your way of life. They know how to stop, when to make a nap, when to aisle, when to cowork… a pretty good experience.
Also, I love the way Roy Works. I think that is a very good idea to have a “daddy’s day” as he has on Fridays to focus in the real life at least once a week and give the important things the time they need.

When you are in a camp like this, your body only needs 5 or 6 sleep hours a day. I think that it’s because we usually bore ourselves with our ordinary life and makes us to be tired. In camps like this you are brain working all the time in things that you really want to do and conversations that you really want to have, being very inspiring and making your body to be 100% awake.

And no, it’s not about coffee.

/-end-/

/-1-/

Más en próximos artículos.

/-2-/

More to come in next posts.

/-end-/

Como podéis ver, el blog está un poquito descolocado ahora mismo.

El domingo me dio por pensar que era un poco pesado eso de tener dos blogs distintos, uno para el inglés y otro para el español. Pensé en instalar qTranslate, que está funcionando tan bien ahora mismo con las versiones actuales de WordPress, pero después pensé en que quedaría medio bien en columnas.

Así que me lié la manta a la cabeza y he modificado un poco el plugin de WP-Columns para que me permita escribir en los dos idiomas (en columnas) y activarlas y desactivarlas a placer, pudiendo poner imágenes comunes o textos comunes (como las citas) y continuar después escribiendo en columnas.

/-2-/

As you can see, the blog is a bit funny right now.

Last sunday I was thinking about the problem of having two different blogs, one in spanish and one in english. So I thought about using qTranslate, which is working pretty well right now with the latest WordPress versions. But then I thought in make columns.

So I have been working a bit on it and I have modified the WP-Colums plugin to write in two languages (in columns) and activate and deactivate them whenever I want. Using this, I can place common quotes and images and then continue writing in columns. Or don’t use columns at all.

/-end-/

/-1-/

El problema ahora viene con el RSS. Tendré que modificar el plugin un poco para que, al igual que tengo un texto diferenciado para cada idioma, ordene el RSS de salida para que no os volváis locos.

Quede esto como prueba de RSS también, y ya lo apañaré más adelante. ¡Espero no molestaros mucho !

/-2-/

The unsolved problem right now is the RSS. I need to modify the plugin to make a custom RSS with ordered text for the different languages. Right now it must be Spanish – English – Image – Spanish – English for this example (I hope it to be, at least).

Sorry for the inconvenience with RSS! I’ll fix it soon

/-end-/

Hemos llegado los últimos, a más de la una de la mañana. En parte, porque el avión salió y llegó con media hora de retraso. En parte, porque en Europcar nos han tenido un ratito largo con lo del coche, y en parte porque por una idea feliz mía en vez de venir por el peaje nos hemos venido haciendo rally por una carretera de montaña. Con una noche cerrada de narices.

No se aprecia demasiado, pero la carretera de acantilado con infinitas curvas es para pensarse los 5.90€ por 15 Km.

El anecdotario del día pasa porque nos han dado un coche mierdosillo por primera vez (un Kia Picanto), que no hemos sido capaces de abrir la puerta del garaje y que esta noche duerme en la calle, y que por llegar tan tarde todavía no conocemos a la mitad de la gente.

¡Mañana empezamos WPOnTour y empieza esto de verdad!

En principio creí que iba a ser un pequeño taller para unas 40 personas y había muchas cosas preparadas. Después de ver la sala en al que me toca contar cosas, y de ver en twitter la cantidad de gente que dice que va a venir, he cambiado un poco el concepto.

Va a ser lo más práctico posible, en formato charla. Intentaré contar cosas que os interesen, y no aburriros demasiado. Espero que os guste

Esta tarde subiré las transparencias también, para los que tengáis ganas de ver después qué hemos contado.

Modelo: Rocío Valdivia (web) (twitter)

El puerto ha declarado que el edificio no es seguro, y tienen que desalojar.

Recuerdo la primera vez que estuve en la oficina de Automattic. Corría el año 2009. Estaba con Luis, y allí conocimos a Zé de la manera más tonta: por un acercamiento idiomático, buscando algún adaptador que pudiéramos enchufar a esos aparatos del suelo que tenían rajitas raquíticas donde nuestros enchufes no entraban.

¿Qué pasará con Automattic ahora? Básicamente, nada. Han perdido una oficina, perfectamente situada, que ha sido durante años el sitio de reunión y de coworking de muchos. Nada más.

Durante estos tres años, en cada WordCamp hemos pasado por el Pier 38 a saludar, a ayudar, a participar… A partir del día 1 de Septiembre, el lugar donde reunirnos cada año simplemente cambiará.

La oficina de Automattic fue la inspiración para el espacio de trabajo y co-working que ahora tenemos en Mecus. Hemos visto cómo cambiaba su decoración año a año, cómo iban poniendo las cortinas, o cómo cambiaban los muebles.

La echaremos de menos. Aunque, seguro, no tanto como Evan.

Imágenes de Evan Solomon.

¿Que qué es? Ya tardas en pasar a verlo.

En España nunca entenderemos esta forma de comunidad, de trabajar, de hacer las cosas. Aunque lo intentemos, y en Mecus hayamos conseguido replicar mucho de lo que nos gusta del otro lado del Atlántico, las cosas en España cada vez están más cuesta arriba.

Eso ayuda a que aquí, absurdamente, durante una semana al año, me sienta como en casa

De izquierda a derecha: Andrew Ozz, Daryl Koopersmith, Mark Jaquith, Jane Wells, Andrew Nacin y Jon Cave.

Si nosotros tuvimos una buena idea para la acreditación de la WordPress Sevilla Meetup, esta gente acaban de darle una vuelta de tuerca al asunto y con muchísimo éxito.

Os haremos un reportaje sobre las acreditaciones más a fondo cuando volvamos a tierras españolas.

Hoy hemos llevado la camiseta de la WordCamp España 08 y la mochila de WordPress de la siguiente. La gente sigue flipando con la mochila. Orgullo patrio ;’•)

¿Sabías que, además, tienen unas opciones de visualización geniales?

Pinchar para ver más grande

Prometo artículo en Mecus en cuanto terminemos con la locura de la WordPress Sevilla Meetup explicando el funcionamiento más concreto .

Espero que ahora vuelvan las cosas a la normalidad. ¡Ya estamos en marcha!

Hay que decir que los primeros fueron más originales que los actuales, pero siempre puedes empezar por el principio

También tienes la opción de utilizar Plinky, otro invento ahora en manos de Automattic que te hace una pregunta diaria a la que puedes responder, y que puedes sincronizar directamente con tu blog.

Lo mío estos días no es flojera ni falta de ideas. Tengo cerca de 100 borradores pendientes. Es simplemente que ando algo difuso.

Estas dos fotos las hice durante la sesión de trabajo que tuvimos el domingo. La primera da una idea de cómo terminamos el fin de semana. Exultantes, llenos de ilusión, iluminados, con muchas ganas de hacer cosas nuevas. Cruzando el umbral.

La segunda, la actitud. Aquí estamos. Aquí nos quedamos.

Starring: Zé Fontainhas y Pedro Carrillo. Pinchar para agrandar

A estas horas, Pedro Carrillo y yo estaremos ya en marcha para estar allí durante este fin de semana y poder echar una mano en lo que pueda. A la vuelta os contaremos. Y mientras, unos cuantos artículos programados si me da tiempo a escribirlos después de éste .

Normalmente, cuando ponen imágenes de otras cadenas, ponen el logo del canal en cuestión y el nombre del programa. Si hablan de un periódico, se da un poco menos de información, utilizando únicamente el nombre o cabecera del mismo.

Si bien es una buena práctica, no se utiliza para todos los medios. Mientras que, cuando trabajas para un periódico o una cadena de televisión, estás creando contenido para ese medio, otros medios funcionan como meras plataformas para que la gente comparta su información. Hay dos plataformas, en concreto, que no deberían  utilizarse de este modo, ya que a todas luces la información que ofrecemos a los espectadores acerca del contenido es absolutamente insuficiente.

Una de las plataformas es YouTube. Utilizada como pie en infinidad de vídeos de programas para citar como fuente, YouTube en sí no es una fuente. Es un mero contenedor donde los usuarios pueden tener sus propios canales privados y públicos.
No es muy lógico poner un vídeo del canal de YouTube de Canal Sur o RTVE y en el pie citar como fuente YouTube. De hecho, cuando esto ocurre y la fuente del vídeo es YouTube, se cita a Canal Sur o a RTVE como fuente. Del mismo modo debería citarse al usuario de YouTube que publicó el vídeo.

De la misma forma encontramos que se utilizan como fuente, y no como plataforma, los  blogs. No nos hemos encontrado ni una ni dos veces una referencia a blogspot.com o a wordpress.com, sin referenciar el blog del que se ha recogido la información. A todas luces, información absolutamente insuficiente si después quieres recuperar esa información.

La pregunta

¿Crees que es suficiente la información que se da en los programas de televisión al mostrar información de otras fuentes?

¿Qué información ofrecerías tú?[/es]
[en]Sorry, this post is not available in English.[/en]

Desde hace unos minutos puedes seguir la evolución de WordPress España en Twitter mediante la cuenta wp_spain (lo siento, el Twitter no coge las “ñ”), donde se irá compartiendo toda la información interesante relativa a WordPress en español, además de publicar las nuevas entradas del blog oficial de WordPress España.

Gracias a tod@s por la extraordinaria acogida, pues a los 5 minutos de abrir la cuenta ya tiene la cuenta más de 60 seguidores. Trataremos entre los distintos gestores de mantener la cuenta activa y con información de interés.

Inevitablemente, te vienen a la cabeza ciertos títulos de películas.

GigaOM (http://gigaom.com) is looking for a senior-level WordPress developer who has experience creating and modifying plug-ins, is familiar with WordPress core, and can create/modify themes with performance and scalability in mind. Just to be clear, this is not a design or front-end developer position. This is a leadership opportunity to join a growing team and company who takes pride in their work, and strives to make a difference in the world.

Landing this job means that you will be embarking on an exceptional technological adventure! You’ll get access to the latest tech news and global trends, and engage with highly talented people every day. You’re going to see a lot of great works get delivered, and most importantly, you will have the opportunity to participate in shaping the direction of a rapidly growing company.

There will be a high degree of visibility surrounding your work and you will have a lot to be proud of every single day.

Hours

This is a full-time position at our San Francisco office. Please do not respond to this ad if you can’t be physically in the San Francisco office five days a week.

Requirements

* Expertise in developing, debugging, and performance tuning WordPress plug-ins, core and themes
* Have knowledge and experience working around and possibly patching WordPress core
* Expert knowledge of HTML/XHTML, JavaScript, and CSS
* Expertise with AJAX and JavaScript frameworks like JQuery
* Expertise with API integration
* Expertise with database design, optimizations and SQL
* Experience with XML
* Experience with the APIs from the latest social networks like Facebook and Twitter
* Experience using GIT or SVN
* Proven ability to work in fast paced environment; a positive and proactive attitude

You Must Be

* Communicative, patient and clear under tight deadlines
* Like working on small teams and in a fast-paced start-up environment
* Can work with team members and contractors to complete projects
* Have a desire to innovate and love to take on challenges with an open mind
* Are a PHP Developer first and foremost, and understand the intricacies of WordPress like the back of your hand

2) Webmaster/ Jr. Developer, Full-Time

GigaOM (http://gigaom.com) is looking for a levelheaded, eager-to-learn Junior Webmaster to assist in everyday site? development and maintenance. Help us to maintain and build some of the coolest sites on the Web!

You will be joining a small WordPress dev team that will mentor and encourage your career development. All you need is some solid PHP experience and a can-do attitude! Please review the job requirements below and see if we’re a good fit!

Landing this job means that you will be embarking on an exceptional technological adventure! You’ll get access to the latest tech news and global trends, and engage with highly talented people every day. You’re going to see a lot of great works get delivered, and most importantly, you will have the opportunity to participate in shaping the direction of a rapidly growing company.

There will be a high degree of visibility surrounding your work and you will have a lot to be proud of every single day.

Hours

This is a full-time position at our San Francisco office. Please do not respond to this ad if you can’t be physically in the San Francisco office five days a week.

Requirements

* Experience hand-coding HTML and CSS
* Experience developing with PHP, MySQL, and related technologies
* Experience with WordPress
* Basic image editing skills using Photoshop

Bonus Experience

* JavaScript development experience
* Experience with Subversion
* Experience setting up Apache, MySQL, and WordPress

Duties

* Assist in site maintenance and extension
* Join in the development efforts of new and existing sites and services
* Provide HTML, CSS, WordPress, and other light technical assistance? to editors and other staff members
* Provide light image editing assistance to team members
* Help create tools and processes to improve and streamline ?day-to-day operations

About GigaOM
Founded by award-winning journalist Om Malik, GigaOM has grown into the leading provider of online media, events and research for global technology innovators. The company is one of the most credible and insightful voices at the intersection of business and technology with its network of award-winning Web sites read by more than 5 million monthly unique visitors, Industry-leading events, including Structure, Mobilize, NewTeeVee Live, NetWork, Green:Net and Bunker Sessions, and a pioneering market research service and digital community, GigaOM Pro, which provides insider access to expert analysis on emerging technology markets.

If interested, write Dan Burke at <burke@gigaom.com>.

Esto era mi nube de categorías antes. Ahora ya andan un poquito más organizadas.

Ordenar estas cosas sirve también para ordenarnos a nosotros mismos: intenta escribir sobre cada una de tus categorías una vez a la semana, y tendrás un blog sano y fuerte.

Y si alguna categoría te sobra, no tienes más que borrarla