El otro día me pidieron que explicara esta nomenclatura en algún sitio. Aquí va.
En el mundo gamer (de los videojuegos), un cheat (inglés, leído chit) es un truco o trampa. En español hemos evolucionado la palabra, y la denominamos cheto.
Una persona que utiliza trampas es un cheater. De su pronunciación en inglés, en español los denominamos chiters, aunque es mucho más usada la derivación del término español, llamándolos cheteros o chetosos.
Una persona muy chetosa es denominada «un/a naranjapolla«, debido a una referencia muy popular a los risketos.
