Categorías
curiosidades

Por qué dicen 3D cuando quieren decir HDR

[es]Sí. Porque tenemos claro que hay televisiones ahora en 3D con sus gafas y con toda su parafernalia que nos pueden hacer vibrar y ver imágenes increíbles.[/es]

[en]We all know that now we have 3D televisions with googles to see incredible images.[/en]

[es]Pero hay otras que no son tan reales. El otro día, no recuerdo en qué centro comercial, vimos una tele que decía que nos mostraba 3D sin gafas. Señores, eso se llama HDR. Y hemos encontrado cámaras en 3D en las últimas publicidades de algunas casas. En la publicidad reza ‘con dos lentes simultáneas para crear imágenes en 3D’, devolviendo imágenes en HDR preparadas para imprimir y para ver en marcos de 3D.[/es]

[en]But we have others that are not so real. We have seen some TVs telling us that they can show 3D images without needing googles. But it already has a name: HDR.  [/en]

[es]Básicamente, una cámara en 3D debería devolver una imagen como la siguiente, y no una imagen en HDR como nos devuelve la cámara superior.[/es]

[en]Basically, if we are making a photo with a 3D camera we have to get an image like the showen below, and not an HDR image.[/en]

[es]Y, para terminar, os dejo con dos imágenes HDR.[/es]

[en]Finally, two HDR images. Enjoy them.  [/en]

[es]

Recursos

[/es]
[en]

Resources

[/en]

Por Rafa Poveda

Rafa Poveda es un evangelista del software libre y en concreto de WordPress, software con el que lleva trabajando desde 2007.
Actualmente es CTO de MyTinySecrets LTD y Jefe de proyectos en Pixelated Heart, donde enseña a otras compañías a comunicarse y a tener una presencia online utilizando WordPress como su herramienta principal. También trabaja enseñando WordPress dando clases en masters y cursos in-company para desarrolladores.

Deja un comentario