WordCamp remota

Este año voy a hacer una cosa que todavía no he hecho nunca. Pero oye, hay que innovar.

Por circunstancias no pude ir a la WordCamp de Santander, y la semana que viene tampoco podré ir a la WordCamp de Barcelona. Para la primera, cambiar la presentación no fue mucho problema, porque había mucha gente queriendo hablar ;). Pero para la segunda, soy organizador de voluntarios y la cosa no es tan fácil.

Como no me gusta faltar a mis compromisos y es por causa de fuerza mayor, he decidido mantener mi compromiso y vamos a hacer por primera vez algo innovador: voy a ser organizador en la distancia.

Esta semana y la siguiente estaré organizando los horarios, equipos, y voluntarios, y la semana que viene tendré a alguien directamente sobre el terreno que será mi brazo ejecutor sobre el terreno los días de WordCamp.
Para la WordCamp en sí, para esos dos días, la cosa es medio complicada porque tenemos avisos cada 30 minutos y tendremos que sincronizarnos muy bien para poder llevar toda la logística sin fallos. Porque claro, un evento está vivo, y en parte también dependemos de lo que vaya ocurriendo sobre el terreno.

De cualquiera de las maneras, va a ser un trabajo remoto de walkie-talkie muy muy chulo.

Y si estáis por Barcelona, ésta es la última WordCamp del año y las entradas están a la venta (¡y quedan pocas porque hay un pedazo de cartel!). Mañana además publicamos la página del registro de voluntarios, y si quieres apuntarte ya, puedes pasarte por la página y hacerlo.

Si vais a ir, no nos veremos allí, pero podréis vivir la experiencia de la administración remota en directo 🙂

 

Global WordPress Translation Day, 2ª edición

Hoy es el Global WordPress Translator Day. ¿Y qué significa eso? Que durante 24 horas, voluntarios de todo el mundo estarán traduciendo WordPress a múltiples idiomas.

Durante el día de hoy, los canales de Slack tanto de WordPress global como de WordPress España estarán llenos de vida con gente traduciendo por primera vez, y otros que aprovecharán el día para ayudar a que sus temas y plugins favoritos estén completamente en español.

¿No sabes cómo contribuir a WordPress en un día como éste? Visita la página del Global WordPress Translator Day y lee el artículo de la anterior edición. Si quieres participar, estaremos en el Slack para recibirte 🙂

P.S.: Hay una actualización sobre el artículo de la anterior edición. Para darte de alta en el el Slack de WordPress global y en el de WordPress España las instrucciones son las mismas,   pero resumiendo: una vez os hayáis dado de alta en wordpress.org (tenéis las instrucciones en el artículo de la anterior edición) sólo tenéis que utilizar vuestro usuario (miusuario@chat.wordpress.org) y activarlo a través del correo electrónico que os llegará a vuestra cuenta.

Y éste es el mensaje que hemos compartido en el Slack de WordPress España. ¡Os esperamos!

Muy buenas a tod@s.

Empezamos con el WordPress Translation Day. Tenéis todos los canales de traducción disponibles para vosotros. Estaremos hoy en #traducciones, #traductores-plugins, #traductores-temas y #traductores-wp_org.

Nuestra intención hoy es poner al 100% todas las traducciones de WordPress posibles. La traducción de WordPress general la tenemos siempre muy bien cuidada, pero hay temas y plugins que necesitan mucho cariño y en los que podéis meter mano si os apetece.

Para los que seáis nuevos, tenéis una guía de traducción de WordPress hecha expresamente para días como el de hoy aquí http://raven.es/2016/04/24/guia-de-traduccion-de-wordpress/ . Y si no tenéis mucha experiencia, también os recomendamos leerla.
Sobre la guía de traducción sólo cambia el modo de registrarse a Slack, pero si estáis leyendo esto, es que todo está bien :).

Todos los que somos GTE (Global Translator Editor –es decir, los que tenemos permisos de validación de cadenas–) estamos a vuestra disposición. Podéis hacer todas las preguntas que queráis en los canales anteriormente comentados. Y siempre que vayáis a traducir un plugin o tema, comentadlo en el canal correspondiente y los aprobaremos en el momento. Y si hay algo que comentar acerca de las traducciones, lo haremos en el canal para que todos podamos aprender.

A todos los que estáis o vais a estar en las meetups locales, gracias a tod@s por participar y por hacer WordPress es español más grande cada día.

¡Manos a la obra!

I'm Translating at WordPress Translation Day!

 

Programa de WordCamp Sevilla y entradas a la venta

El Programa de WordCamp Sevilla 2016 ya está en abierto y listo para consultar.

Este año tendremos tres salas en las que habrá ponencias y talleres, incorporando al tradicional salón de actos un Ágora y un Liceo que harán las veces de academia para albergar los talleres detallados que tendremos durante el fin de semana.

Este año, además, empezamos la WordCamp el viernes por la mañana con talleres de WordPress y Software Libre para institutos, y comenzamos con la programación en la tarde del mismo viernes.

El sábado, como siempre, será el día fuerte, seguido de la ya tradicional fiesta, y el domingo disfrutaremos del día de Comunidad.

Si nunca has estado en una WordCamp y te interesa WordPress, o has oído hablar de él, aquí puedes aprender mucho, además de encontrar a gente afín que pueden ayudarte en el futuro.

Así que ya sabes. Échale un vistazo al programa, y si estás cerca, compra tu entrada (¡sólo 20€!). Nosotros cubrimos los cafés, la camiseta, la comida del sábado, y quizá alguna que otra sorpresa el sábado por la noche por el precio de la entrada.

 

Japón 2020

Si no habéis visto el vídeo, lo he sacado de

y lo he montado en un youtube.

Dan ganas de ir. No ya a ver los juegos, que también, sino a ver qué va a ser Japón durante esas tres semanas, con todo lo que tendrán montado en las calles.

Mucho hype. Y no, contra esto ni un relaxing cup of café con leche en plaza mayor puede competir.

 

Llamada a voluntarios – WordCamp Sevilla 

Estos días he vuelto a no escribir porque estaba liado con mil cosas. Y es que esta semana es semana de presentaciones.

Por un lado, se ha presentado WordCamp Santander (anteriormente WordCamp Cantabria), que será los días 5 y 6 de Noviembre.

Por otro lado, nuestra WordCamp, WordCamp Sevilla, sigue adelante. Y ayer hicimos la llamada a voluntarios. Así que ya sabes. Si los días 30 de septiembre y 1 y 2 de octubre vas a venir a Sevilla a la WordCamp, no dejes de apuntarte como voluntario. Es otra forma de vivir la WordCamp y, sobre todo si vienes solo/a,  es una forma de hacer que tu experiencia sea distinta.

Este año llevo voluntarios en las WordCamps de Sevilla y Barcelona (por ahora) y ya hay bastantes años de experiencia previa, así que si te apuntas prometo hacerte pasar muchos ratos divertidos y disfrutar de lo lindo.

¿A qué esperas? Apúntate. El servicio otorga la ciudadanía1.


1 Si eres voluntario, nos hacemos cargo de tu entrada.

 

From lost to the river

Pues aquí estamos. En casa. No he escrito últimamente porque los ánimos no estaban muy allá. Al final, otro año más, nos hemos quedado en tierra y al final no hemos ido a la WordCamp Europa.

Nos ha pasado lo mismo que la otra vez. Teníamos el viaje preparado desde noviembre y a última hora la salud no nos ha dado un revés y nos hemos tenido que quedar en tierra. Una pena, por el Congreso en sí y por la cantidad de gente que teníamos ganas de volver a ver. Nos hemos quedado un poco con los ánimos bajos, y además con esa sensación de estar trabajando pero en realidad tenías que estar de vacaciones y… pero es lo que hay, no tenemos más remedio que seguir adelante con lo que que nos dan.

Aún así hemos seguido toda la WordCamp online y tengo que decir que ha sido un congreso estupendo. Me ha dado muchísima pena perdérmela en directo. El año que viene toca París, y espero poder estar en condiciones de ir.

Lo próximo qué haré posiblemente será comentar alguno de los vídeos de todo lo que se ha hablado en la WordCamp, intentaré también subtitular los vídeos más interesantes, y empezaré de nuevo a contar cosas sobre WordPress. Tengo que contaros todo sobre esta locura que parece que por fin termina que fue la Love School. Nos hemos encontrado con millones de problemas y tengo ganas de escribir sobre ellos. Contaros un poco más cómo hemos ido solucionando cada uno de los escollos. Y un poquito más del futuro.

 
%d bloggers like this: