viajes
-
Lo siento
Cuando te dedicas en parte a las traducciones, es muy curioso cómo te encuentras que la gente traduce las cosas. Y cómo lo hacen en cada sitio. Es muy curioso, por ejemplo, ver cómo los franceses a veces traducen literalmente, como nosotros hacemos con el inglés, y ocurren cosas curiosas. Una cosa que nos ha… Continue reading
-
Reciclaje
En Italia se toman muy en serio el tema del reciclaje. Tienen en casa un cubo para el plástico, otro para el papel, otro para el húmedo, y otro para el orgánico. Las diferencias no las tendré nunca claras, pero existen. Tienen incluso días para sacar cada una de las cosas a la calle, y lo… Continue reading
-
Visita al Acuario de Sevilla
Llevábamos tiempo queriendo ir, y ayer por fin nos pasamos por el Acuario de Sevilla. Un acuario que sorprende. Primero, porque parece pequeño de principio, pero cuando entras es bastante grande (está casi todo bajo tierra). Después, por la cantidad de visitantes que tienen. Pasando por taquilla Aquí un primer detalle. Si compráis alguna oferta de… Continue reading
-
Bogotá – Día 1
Bogotá es una de esas ciudades que conoces y piensas podría vivir aquí. Ayer las chicas de Platzi, Carolina y Nicole, nos hicieron una ruta por la ciudad. Bogotá es inmensa, y en coche puedes ver lo grandísimo que es todo, y conocer los puntos más interesantes. La curiosidad del lenguaje también es entretenida. Aquí los… Continue reading
-
Bogotá – viaje de ida
Aquí estamos. Tardamos más de 24 horas en llegar, pero llegamos. Después de los grandes madrugones y de llegar al tren casi cuando salía, empezamos la aventura. Curiosamente, en el tren y con 4G se trabaja mejor de lo que estoy trabajando ahora mismo aquí, pero todavía no he pasado por las oficinas de Platzi,… Continue reading